Disculpad, no he escrito nada últimamente… Es que en verano estamos muy ocupados, ¿no? Cuando hace buen tiempo hay que ir a la playa, quedar con los amigos para tomar algo… Pues, por lo menos yo, sí. Pero también hemos empezado a preparar un taller sobre la elaboración de lino en segundo plano. Es decir, que necesitamos los tallos de lino en diferentes fases: con las cápsulas en seco y especialmente enriado. Esa última fase es la más complicada en mi opinión: dependiendo del tiempo el lino necesita hasta seis semanas en el suelo y hay que darle vueltas para que el enriado sea lo igual posible.
He intentado a subir el cartel para este evento pero parece que no puedo hacerlo con el nuevo editor de wordpress, ya lo siento. Entonces os voy a dar la información aquí:
Programa:
Este Auzolan de 2 días nos servirá para conocer el proceso completo del lino y ponerlo en práctica trabajando el lino cosechado en una localidad cercana en Navarra.
El primer día trabajaremos la planta para separar las semillas y extraer la fibra del tallo. El 2º día recogeremos todo, ya que de esta planta sostenible se aprovecha todo y veremos que no genera residuos si se gestiona correctamente. Además, habrá una demostración de hilado y tejido con las
fibras e hilos de lino.
El acceso y participación en el auzolana será totalmente libre y gratuito. Asimismo, se ofrecerá alojamiento y comidas, para lo que os pedimos confirméis a la mayor brevedad ya que las plazas son limitadas.
Alojamiento:
Una cama en habitación compartida para 6 y 8 personas en Izar Etxea
25€/noche. Posibilidad de alquilar sábanas 6€, toalla 3€.
Comida:
El precio de las comidas está todavía pendiente por cerrar, se comunicará tan pronto se cierren los detalles. Se ofrecerá comida, cena y desayuno con opción vegetariana.
Localización y contacto:
Ctra. Artaza, km 1 Artaza 31272 Navarra
Reservas – Mia: +34 680 36 88 06
Camping: +34 646 957 225
info@campingartazaurederra.com
www.campingartazaurederra.com
Gracias por vuestra atención y ¿espero que alguien se anime para acudir a nuestro auzolan! Saludos, Birte
English:
Excuse me, I haven’t written anything lately … It’s that in summer we are very busy, right? When the weather is nice, you have to go to the beach, meet friends for a drink … Well, at least I do. But we have also begun to prepare a workshop on the processing of flax/linen in the background. That is, we need flax stalks in different phases: with the capsules dry and especially retted. That last phase is the most complicated in my opinion: depending on the weather the flax needs up to six weeks on the ground and you have to turn it around so that the retting is as regular as possible.
Above I have tried to paste our poster into this post but obviously I am uncapable of doing so with this new editor, I am sorry. So I have given the details for this workshop in Spanish but I think I can skip that here since nobody from abroad is going to attend, right? If somebody wants to know more details about this workshop, please contact me and I will add the missing information. It will take place on the last weekend of September, 28th to 29th, 2019.
Thanks for your attention and have a nice rest of summer! Cheers, Birte
