Como sabéis, este blog trata de fibras naturales y también de tintes naturales. Igualmente trato de usar lana local, es decir, que no viene de muy lejos. Sé que siempre es muy subjetivo… En el caso de esta mantita puedo decir que la lana venía de Cantabria: una amiga me la vendió en forma de cinta para hilar. Después del hilado la teñí (?) con tintes naturales; algunos con el teñido solar, con las hojas de hiedra normal (aprox. 1 hora al fuego lento). Abajo veis una foto con los nombres de los tintes usados:
La bebé todavía no ha nacido pero espero que le guste….
Y no os olvidéis: Mañana (sábado 20 de octubre) será la primera session de ‘Lana y Punto’ en la sede de Mestiza en Intxaurrondo. ¡Espero veros!
English:
As you know, this blog is about natural fibres and also natural dyes. In addition, I try to use local wool, that is, that it should not be from far away. I know that this is subject to perspective…. But in this case of the baby blanket I can say that the wool came from a Ravelry friend in Cantabria; she sold me the roving of some Merinos that supposedly grazed on Cantabrien land. After spinning the yarn, I also dyed it with natural dyes: some skeins were solar dyed, others the conventional way with about an hour of simmering (in the case of the ivy leaves). Above you can see the names of the dyes on the blanket.
The baby girl hasn’t been born yet but I hope that she will like it (or her mother…).
And don’t forget: Tomorrow there will be the first knitters meeting at Mestiza‘s head office in Intxaurrondo.
