(For English, scroll down a bit, please)
Quería escribir sobre la lana de la raza ovina Berrichon du Cher ya en mayo pero… No sé, parece que el tiempo pasa cada vez más rápido. En fin, durante las últimas semanas he cardado e hilado una bolsa de la lana Berrichon du Cher y me ha gustado muchísimo. La tenía ya desde hace tres años de una amiga que vive en Bizkaia y que tenía esa raza de ovejas. La lana es blanca y entrefina, oficialmente. Yo diría también que es entrefina pero suficiente fina para llevar una prenda hecha de esa lana en la piel. Probablemente es perfecta para un jersey, una bufanda o un gorro. Como la lana lavada por mí siempre mantiene algo de grasa natural (lanolina), los rolags fueron muy fáciles de hilar. Después de plegar dos cabos para hacer un hilo de dos cabos (!), el hilo tenía un aspecto bastante rígido. Pero después de lavar la madeja, el hilo ha ‘florecido’, quiere decir, que ahora el hilo está mucho más abierto y suave. Una gozada. Pensaba que había terminado hilar esa lana pero me he dado cuenta que tengo otra bolsa con más lana de Berrichon du Cher abajo de mi cama… Menos mal.
Antes de lavar – Before washing
¡Gracias por leer hasta aquí! ¡Qué tengáis buenos ratos para tejer y crear!
I wanted to write about spinning the Berrichon du Cher wool in April already but somehow time passed so fast, just don’t know where it went. Anyway, when I wasn’t knitting socks, I took out my hand cards and the spinning wheel to spin up the Berrichon du Cher wool that I had washed about three years ago. A friend of mine lives in Bizkaia and had some of these beautiful sheep. (I think she changed to Suffolks now, but I’m not sure.) So I carded some rolags and spun them. Since I usually don’t scour too much, there is still some natural lanolin in the wool and so it spins up quite easily. I always thought it was unnecessary to first remove all grease or lanolin and then add grease for the hand spinners. The sheep’s wool is quite soft and suitable for next to skin wear, in my opinion. Probably it’s perfect for jumpers, scarves or hats. So after spinning two singles, I plied them on my Louët wheel. The outcome was somewhat stiff but after washing, the yarn bloomed, meaning that it fluffed up considerably! I am in love with this skein, really. I thought that I had finished spinning it, but then I discovered another (bigger) bag of more Berrichon du Cher wool under my bed. So lucky!
I hope you enjoyed the photos and thank you for reading up to here! Happy crafting and creating!
