(For English, scroll down a bit, please)
Lectores frecuentes de este blog ya saben que a mí me gustan las fibras naturales. Pero también me gusta tejer calcetines… Y la ‘lana’ de calcetines es normalmente un hilo con 75% de lana virgen y 25% de poliacrílico u otra fibra sintética. Te dicen que la fibra acrílica hace que el calcetín dure más. Pués, hay otras maneras de manipular un hilo para que dure más una prenda como un calcetín. Por ejemplo, se puede añadir seda o lino a la lana.
Mi hermana me mandó un paquete para navidades (es que no nos vimos por razones evidentes el año pasado) y había un regalo especial para mí: algunos ovillos de una empresa pequeña de un pueblo que está al lado de mi ciudad natal. ¡Y no la conocía! Esa empresa se llama Horstia y tienen lanas e hilos diferentes. Resulta que la lana que me mandó mi hermana era para calcetines y tenía una composición espectacular: 60% lana virgen, 30% seda y 10% lino. Desgraciadamente, ya no producen este hilo ‘Silke’ y tampoco usan la lana de las ovejas de ahí. Les había llamado para preguntarles pero tampoco querían decirme, de dónde viene la lana virgen que usan. Supongo que de Australia o Nueva Zelanda.
Buscando lana virgen 100% para calcetines da pocos resultados pero uno de estos es la lana portuguesa de la marca Retrosaria, Mondim. Evidentemente, esta lana no es lavable en la máquina. Pero es muy agradable de tejer y al final de la vida de un calcetín, será biodegradable. Se puede comprar la lana mondim por internet, directamente en la página de Retrosaria o en otras tiendas online de lanas. Ya tengo unos cuantos ovillos para el siguiente ‘Sock Madness’ de Ravelry que empezará pronto. ?
¡Gracias por haber leído hasta aquí! ¡Que tengáis mucho tiempo para crear y tejer!
Frequent readers of this blog already know that I like natural fibers. But I also like knitting socks … And the ‘wool’ of socks is normally a yarn with 75% virgin wool and 25% polyacrylic or other synthetic fiber. They tell you that the acrylic fiber makes the sock last longer. But there are other ways to manipulate a yarn to make a garment like a sock last longer. For example, silk or linen can be added to wool.
My sister sent me a package for Christmas (we didn’t see each other for obvious reasons last year) and there was a special gift for me: some yarn balls from a small company in a town next to my hometown. And I didn’t know it! That company is called Horstia and they have a variety of yarns. It turns out that the yarn my sister sent me was for socks and had a spectacular composition: 60% virgin wool, 30% silk and 10% linen. Unfortunately, they no longer produce this ‘Silke’ yarn and don’t use the wool from the sheep there. I had called them to ask them but they didn’t want to tell me where the virgin wool they use comes from. I guess from Australia or New Zealand.
Looking for 100% virgin wool for socks gives few results but one of those is the Portuguese wool of the Retrosaria brand, Mondim. Obviously, this yarn is not superwash. But it is very pleasant to knit and at the end of a sock’s life, it will be biodegradable. Mondim wool can be purchased online, directly on the Retrosaria page or in other online yarn stores. I already have a few balls for the next ‘Sock Madness’ by Ravelry starting soon. ?
Thank you for reading this far and Happy Knitting everyone!
