(For English, scroll down, please)
Ya hace algunos días que terminé hilar la lana de la oveja Coburger Fuchsschaf: Fue lana preparada para hilar, un ‘roving’ de la ‘Kollektion der Vielfalt‘ (colección de la diversidad) que es una empresa alemana que vende muchos productos de diferentes razas de oveja. Muchas de esas razas están en peligro de extinción porque se supone que no dan suficiente dinero y así no merece la pena tenerlas. Pero algunas de esas razas son perfectas para las montañas o para el cuidado de los bosques (como limpiadores de los bosques para evitar encendios o más bien evitar que se extiendan demasiado rápido cuando haya). La raza Coburger Fuchsschaf es una oveja de color de zorro (por eso el nombre) y en los últimos años habían más de 4000 ovejas madres y alrededor de 300 machos. (Los números en esta página). El ‘roving’ fue muy fácil de hilar y hay que destacar el color: es suavemente de color naranja. Eso sí, hay pelo muerto de vez en cuando, así que no es una lana muy suave. Pero me gusta mucho y ahora estoy buscando un proyecto para estas dos madejas.
¡Gracias por leer hasta aquí! ¡Qué tengas una primavera inolvidable!
I had finished spinning the Coburger FuchsschafWool last week or so, but haven’t had time to post, sorry. The sheep is also called Coburg Fox Sheep in English and it’s because of its colour: the lambs are really fox coloured. The adult sheep keep the brown head but the rest of the wool gets lighter with the years. Still, the roving that I had from ‘Kollektion der Vielfalt’, a German online shop with lots of interesting products from different sheep breeds, had a slight orange touch of colour. Some of this colour comes from kemp, unfortunately, but I don’t mind the little coarseness. The Coburg Fox Sheep is a sturdy landrace sheep and there were about 4000 ewes and about 300 males in Germany. (The numbers on this website). The Kollektion der Vielfalt has lots of products from sheep breeds that are in danger of extinction due to their lower productivity compared to high revenue breeds. But lots of these breeds are perfect for high mountain areas or for landscape purposes. For example, there are flocks in the woods to help cleaning those areas to prevent that fires could spread too fast.
So, I have finished the roving and am looking for a suitable project for the skeins now. Maybe I will spin up some more wool first and combine different sheep breeds’ wool. Let’s see.
Thanks for reading this blog! Keep safe and have a very nice spring!
