(For English, scroll down a bit, please)
Hoy ha habido una feria de artesanía en Zizurkil, cerca de Villabona. Por el contacto que tenía Zurjole, la academia de artesanía aquí en Donostia, hemos podido mostrar nuestro oficio del hilado. Nosotras, somos un grupo de mujeres de diferentes lugares, hemos disfrutado mucho estar juntas después de tanto tiempo sin hilar en grupo. Esperamos que los encuentros como éste se repitan a partir de ahora con más frecuencia. Gracias a Mia, Ainara, Mertxe y Arazne (perdón, si el último nombre no es correcto) por acompañarme en esta feria. Ha sido un placer de verdad.
Today there was a craft fair in Zizurkil, near Villabona. Due to the contact that Zurjole had, the craft academy here in Donostia, we have been able to show our craft of spinning. We, a group of women from different places, have really enjoyed being together after so long without spinning in a group. We hope that meetings like this will be repeated more frequently from now on. Thanks to Mia, Ainara, Mertxe and Arazne (sorry, if the last name is not correct) for joining me at this fair. It has been a real pleasure.
¡Gracias por leer este blog!
Thanks for reading this blog and happy crafting!
